2010/9/4 17:30
TS LINES -Vessel Movements 1st Edition 上海シャンハイ航路コウロ月間ゲッカンスケジュールの印刷インサツ
(SeaNaccs-13DF)
The information of "on schedule" or "delay" in this website is basis on ETA of first port in Japan.
Please pay attention to the schedule after first port.
COLORED   : PLANED       ESTIMATED           ACTUAL
下記カキ情報ジョウホウ予告ヨコクなく変更ヘンコウすることがございます。 本船ホンセン動静ドウセイカンしましては、カナラ弊社ヘイシャカスタマーサービスまでご確認カクニンイタダきますヨウヨロしくおネガいします。
SJX1(TSL)
       rotation: SHA(SPICT)-OSA-UKB-SHA(SPICT)
        MON      
Call Sign: VRBP5 (Hong Kong)
   SJX1 / DONG HAI  
Vessel Code: DHAI, DH 10035E / 10035W Ex.Rate (JPYEN)
PORT ETA (Arrived) ETD (Sailed)   Import Export
OSA 2010/9/4 8:32 2010/9/4 18:30   85.35 (25-AUG) 85.35 (25-AUG)
UKB 2010/9/4 19:50 2010/9/5 0:30
  Sailed Shanghai :  10:30 31st/Aug. Dropped anchor  off-Shanghai  fm 00:05 1st/Sep. Heaved up anchor & Sailed again 18:00 1st.
ETA Offing-Osaka: 9:00 4th/Sep.
Delayed 4.5 days due to delay from previous voyage & meet tropical storm on the way to SHA. Further delayed by Tyhoon#7'KOMPASU' .
ETA Shanghai: 13:00  7th/Sep.
V.10036 will be combined by V.10037
Call Sign: VRBP5 (Hong Kong)
   SJX1 / DONG HAI  
Vessel Code: DHAI, DH 10037E / 10037W Ex.Rate (JPYEN)
PORT ETA (Arrived) ETD (Sailed)   Export Import
OSA 2010/9/13  ------ 2010/9/13  ------   (8-SEP) (8-SEP)
UKB 2010/9/13  ------ 2010/9/14  ------
  ETD Shanghai :  24:00 10th/Sep.
ETA Offing-Osaka:  12:00 13th/Sep.
Vessel is on schedule.
ETA Shanghai: 8:00 17th Sep.
SJX2(TSL)
 
       rotation: SHA(SPICT)-TYO-YOK-SHA(SPICT)
    THU    FRI      
Call Sign: P3VU9 (Cyprus)
SJX2 / PANDORA  
Vessel Code: YNSN,YN 10033E / 10033W Ex.Rate (JPYEN)
PORT ETA (Arrived) ETD (Sailed)   Import Export
TYO 2010/8/27 0:30 2010/8/27 13:50    86.83 (16-AUG)  86.83 (16-AUG)
YOK 2010/8/27 15:30 2010/8/27 20:30
Sailed Shanghai :  0:18 24th/Aug.
V.10034 is combined by V.10033 ETA Offing-Tokyo:  23:59 26th/Aug.
Vessel is delayed for 7 days due to delay from previous voyage and repairing M/E at SHA.
ETA Shanghai:  22:00 30th/Aug. ETB: 15:00 31st
Call Sign: P3VU9 (Cyprus)
SJX2 / PANDORA  
Vessel Code: YNSN,YN 10035E / 10035W Ex.Rate (JPYEN)
PORT ETA (Arrived) ETD (Sailed)   Import Export
YOK 2010/9/4 7:10 2010/9/4 16:30    86.74 (30-AUG)  86.74 (30-AUG)
TYO reverting reverting
Rotation change Sailed Shanghai : 9:10 1st/Sep.
Collision accident in Yokohama, ETA Tokyo reverting ETA Offing-Yokohama:  7:30  4th/Sep.
Vessel is delayed for 2 days due to bad weather on voy.10033W & SHA port congestion. And waiting near SHA to let the Typhoon pass.
ETA Shanghai:  reverting
Call Sign: P3VU9 (Cyprus)
SJX2 / PANDORA  
Vessel Code: YNSN,YN 10036E / 10036W Ex.Rate (JPYEN)
PORT ETA (Arrived) ETD (Sailed)   Import Export
TYO 2010/9/11  ------ 2010/9/11  ------   (6-SEP) (6-SEP)
YOK 2010/9/11  ------ 2010/9/11  ------
ETD Shanghai : 14:00 8th/Sep.
ETA Offing-Tokyo:  11th/Sep.
Vessel is delayed for 1.5 day due to delay from previous voyage.
ETA Shanghai:  14th/Sep.
SJX3(CCL)
rotation: SHA-TYO-YOK-SHA
                                  TUE          
Call Sign: 5BMM2 (Cyprus)
      SJX3 /  CCL NINGBO
Vessel Code: CNBO,CB 10035E / 10035W Ex.Rate (JPYEN)
PORT ETA (Arrived) ETD (Sailed)   Import Export
YOK 2010/9/2 13:00 2010/9/2 15:55   85.67 (26-AUG) 85.67 (26-AUG)
TYO 2010/9/2 18:00 2010/9/3 1:50
Rotation change Sailed Shanghai:  17:30 30th/Aug.
ETA Offing-Tokyo: 12:30 2nd/Sep.
DELAYED 2 DAYS DUE TO LAST VOYAGE AND  SHA. BERTH CONGESTION.
ETA Shanghai: 18:00 5th/Sep.
Call Sign: 5BDD2 (Cyprus)
      SJX3 /  CCL OSAKA
Vessel Code: COSA,CO 10036E / 10036W Ex.Rate (JPYEN)
PORT ETA (Arrived) ETD (Sailed)   Import Export
TYO 2010/9/7 ---- 2010/9/8 ----   85.42 (2-SEP) 85.42 (2-SEP)
YOK 2010/9/8 ---- 2010/9/8 ----
ETD Shanghai: 12:00 5th/Sep.
ETA Offing-Tokyo:   7th/Sep.
DELAYED DUE TO PREVIOUS VOYAGE
ETA Shanghai:  11th/Sep.
SJX4(CCL)
rotation: SHA-OSA-UKB-SHA
                                     TUE          
Call Sign: 5BDD2 (Cyprus)
      SJX4 /  CCL OSAKA
Vessel Code: COSA,CO 10035E / 10035W Ex.Rate (JPYEN)
PORT ETA (Arrived) ETD (Sailed) Import Export
UKB 2010/9/1 21:25 2010/9/2 2:05 85.67 (26-AUG) 85.67 (26-AUG)
OSA 2010/9/2 13:00 2010/9/2 21:41
Rotation changed Sailed Shanghai:  17:40 30th/Aug.
ETA Offing-Kobe: 21:00 1st/Sep.
DELAYED DUE TO PREVIOUS VOYAGE & SHA BERTH CONGESTION
ETA Shanghai:  19:40 4th/Sep.
Call Sign: 5BMM2 (Cyprus)
      SJX4 /  CCL NINGBO
Vessel Code: CNBO,CB 10036E / 10036W Ex.Rate (JPYEN)
PORT ETA (Arrived) ETD (Sailed)   Import Export
OSA 2010/9/8 ---- 2010/9/8 ----   85.42 (2-SEP) 85.42 (2-SEP)
UKB 2010/9/8 ---- 2010/9/9 ----
ETD Shanghai: 14:00 6th/Sep.
ETA Offing-Osaka:  8th/Sep.
DELAYED DUE TO PREVIOUS VOYAGE
ETA Shanghai: 10th/Aug.
SJX5(CCL)
rotation: SHA-MOJ-HKT-SHA
                               MON
Call Sign: 3EQY3 (Panama)
      SJX5 /  MARKELLA
Vessel Code: MRKL,MK 10035E / 10035W Ex.Rate (JPYEN)
PORT ETA (Arrived) ETD (Sailed)   Import Export
MOJ 2010/8/31 12:30 2010/8/31 18:40   85.35 (25-AUG) 85.35 (25-AUG)
HKT 2010/9/1 0:50 2010/9/1 7:50
Sailed Shanghai: 16:48 29th/Aug.
ETA Offing-Moji: 11:30 31st/Aug.
DELAYED ONE DAY DUE TO VESSEL'S SPEED PROBLEM.
ETA Shanghai: 19:00 5th/Sep.
Call Sign: 3EQY3 (Panama)
      SJX5 /  MARKELLA
Vessel Code: MRKL,MK 10036E / 10036W Ex.Rate (JPYEN)
PORT ETA (Arrived) ETD (Sailed)   Import Export
MOJ 2010/9/7 ---- 2010/9/8 ----   85.27 (1-SEP) 85.27 (1-SEP)
HKT 2010/9/8 ---- 2010/9/8 ----
ETD Shanghai: 11:00 6th/Sep.
ETA Offing-Moji:  7th/Sep.
DELAYED DUE TO PREVIOUS VOYAGE
ETA Shanghai: 19:00  10th/Sep.
STX(GCS)
=SHANGHAI-KANTO SERVICE=  rotation: SHA-TYO-YOK-SHA
                             MON  TUE
Call Sign:  5BDS2 (Cyprus)
      STX / MEDBOTHNIA
Vessel Code: MBNA , MB  10035E / 10035W Ex.Rate (JPYEN)
PORT ETA (Arrived) ETD (Sailed)   Import Export
YOK 2010/8/30 18:00 2010/8/31 5:20   85.35 (25-AUG) 85.35 (25-AUG)
TYO 2010/8/31 7:30 2010/8/31 17:50
Rotation change Sailed Shanghai :  23:00 27th/Aug.
ETA off-Yokohama: 17:30 30th/Aug.
Delayed from previous voyage.
Arrived Shanghai: 6:00 3rd/Sep.
Call Sign:  5BDS2 (Cyprus)
      STX / MEDBOTHNIA
Vessel Code: MBNA , MB  10036E / 10036W Ex.Rate (JPYEN)
PORT ETA (Arrived) ETD (Sailed)   Export Import
TYO 2010/9/6  ------ 2010/9/7  ------   85.27 (1-SEP) 85.27 (1-SEP)
YOK 2010/9/7  ------ 2010/9/7  ------
ETD Shanghai :  7:00 4th/Sep.
ETA off-Tokyo: 21:00 6th/Sep.
Delayed from previous voyage.
ETA Shanghai: 7:00 10th/Sep.
SKX(GCS)
=SHANGHAI-KANSAI SERVICE=  rotation: SHA-OSA-UKB-SHA
                                FRI
Call Sign: VRZJ5 (Hongkong)
SKX / DA XIN HUA DONG SHUN
Vessel Code: DXDS, DS 10036E / 10036W Ex.Rate (JPYEN)
PORT ETA (Arrived) ETD (Sailed)   Import Export
OSA 2010/9/5 7:30 2010/9/5 15:00   85.56 (31-AUG) 85.56 (31-AUG)
UKB 2010/9/5 16:30 2010/9/5 21:30
Sailed Shanghai:  4:00 1st/Sep.
ETA off-Osaka: 23:00 4th/Sep.
DROPPED ANCHOR AFTER DEP FROM SHANGHAI DUE TO TYPHOON NO.7
ETA Shanghai: 12:30 8th/Sep.
Call Sign: VRZJ5 (Hongkong)
SKX / DA XIN HUA DONG SHUN
Vessel Code: DXDS, DS 10037E / 10037W Ex.Rate (JPYEN)
PORT ETA (Arrived) ETD (Sailed)   Import Export
OSA 2010/9/11  ------ 2010/9/11  ------   (7-SEP) (7-SEP)
UKB 2010/9/11  ------ 2010/9/12  ------
ETD Shanghai: 8:30 9th/Sep.
ETA off-Osaka: 11th/Sep.
ETA Shanghai: 14th/Sep.
EKX(GCS)
=SHANGHAI-KANSAI SERVICE=  rotation: SHA-OSA-UKB-SHA
             MON   TUE
Call Sign: VRYW7   (People's Republic of China) **replace one voyage
      EKX / DA XIN HUA QIU SHUN
Vessel Code: DXQS, DQ 10035E / 10035W Ex.Rate (JPYEN)
PORT ETA (Arrived) ETD (Sailed)   Import Export
OSA 2010/8/31 18:00 2010/9/1 1:04   85.35 (25-AUG) 85.35 (25-AUG)
UKB 2010/9/1 11:45 2010/9/1 18:02
Sailed Shanghai:  10:25  28th/Aug.
ETA off-Osaka: 17:00 31st/Aug.
DELAY DUE TO LAST VOYAGE
ETA Shanghai: 20:00 4th/Sep.
Call Sign:  BBRP (People's Republic of China)
      EKX / DA XIN HUA CHUN SHUN
Vessel Code: DXCS, DX 10036E / 10036W Ex.Rate (JPYEN)
PORT ETA (Arrived) ETD (Sailed)   Import Export
OSA 2010/9/6 20:30 2010/9/7 4:00   85.27 (1-SEP) 85.27 (1-SEP)
UKB 2010/9/7 7:00 2010/9/7 12:00
ETD Shanghai:  7:00  4th/Sep.
ETA off-Osaka: 20:00 6th/Sep.
DELAY DUE TO LAST VOYAGE
ETA Shanghai: 22:00 9th/Sep.
東京トウキョウ本社ホンシャ 輸入ユニュウカスタマーサービス            Tel: 03-6718-0746
       輸出ユシュツカスタマーサービス            Tel: 03-6718-0744
   
大阪オオサカ支社シシャ カスタマーサービス              輸入ユニュウカスタマーサービス     Tel: 06-6262-1845
  輸出ユシュツカスタマーサービス   Tel: 06-6262-1841